TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 46.2 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 46.2 (CTH 248) [by HPM PTAC]

KBo 46.2 #CTH 248.III

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ KI.L]Á.B[Isein Gewicht:{(UNM)}

…	KI.L]Á.B[I
	sein Gewicht {(UNM)}

2′ ]x ⸢É⸣.[

…		…

3′ ši‑i]t(?)‑⸢tar⸣‑zaSonnenscheibe(?):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} x[

…	ši‑i]t(?)‑⸢tar⸣‑za
	Sonnenscheibe(?) {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

4′ ] A‑NAzu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} D[

…	A‑NA	…
	zu {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

5′ ] KI.LÁ.BIsein Gewicht:{(UNM)} [

…	KI.LÁ.BI	…
	sein Gewicht {(UNM)}

6′ Š]A? É.ŠÀInnengemach:{GEN.SG, GEN.PL} [

…	Š]A? É.ŠÀ	…
	Innengemach {GEN.SG, GEN.PL}

fragment breaks off

…

0.34306716918945